[Dz. Urz. Fed. 2021 poz. 1] Traktat z Palatynatem Leocji

[Norbert de Catalan]

Traktat o Stosunkach Dyplomatycznych między
Królestwem Skarlandu a Palatynatem Leocji

sporządzonym w
Nowym Brzegu, dnia 23. miesiąca grudnia roku 2020


Układające się Strony:

JEGO KRÓLEWSKA MOŚĆ NORBERT I DE CATALÁN
KRÓL SKARLANDU,
w imieniu Królestwa Skarlandu,
reprezentowany przez BRUNONA PETROWICZA DE CATALÁNA
Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego

oraz

NAJCZCIGODNIEJSI NAMIESTNICY PALATYNATU LEOCJI
FRANKLIN GARAMOND I HELWETYK ROMAŃSKI,
w imieniu Palatynatu Leocji,
reprezentowani przez HELWETYKA ROMAŃSKIEGO, Namiestnika

uzgodniły, co następuje:

Artykuł 1
Stosunki Dyplomatyczne

1. Królestwo Skarlandu i Palatynat Leocji nawiązują stosunki dyplomatyczne.
2. Strony kształtują swoje stosunki w duchu wzajemnego szacunku, przyjaźni i partnerstwa, kierując się zasadami suwerennej równości, integralności terytorialnej oraz nieingerencji w sprawy wewnętrzne.

Artykuł 2
Ambasady

1. Każda ze stron otworzy ambasadę na terytorium drugiej Strony w celu upowszechniania swojego dorobku, rozpowszechniania informacji o wydarzeniach z życia kraju, zapraszania do udziału w przedsięwzięciach i uroczystościach o charakterze krajowym i międzynarodowym oraz pogłębiania przyjaznych stosunków między narodami.
2. Każda ze Stron zapewni ambasadzie drugiej Strony dział na swoim forum, o ile działy takie posiadają inne misje dyplomatyczne, oraz zwolni ją ze wszystkich podatków i opłat w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla nieskrępowanej realizacji celów ambasady.

Artykuł 3
Przedstawiciele dyplomatyczny

1. Za przedstawiciele dyplomatycznego Strony wysyłającej na terytorium Strony przyjmującej uważany jest przedstawiciel zaakceptowany przez Stronę przyjmującą. Stałemu przedstawicielowi Strony wysyłającej przysługuje tytuł ambasadora.
2. Strona przyjmująca może w każdym czasie zawiadomić Stronę wysyłającą o wycofaniu akceptacji.
3. W żadnym przypadku treści rozpowszechnione przez ówczesnego przedstawiciela dyplomatycznego w ramach oraz zgodnie z celami ambasady i w duchu niniejszego traktatu nie będą uważane za sprzeczne z prawem Strony przyjmującej oraz nie będą podlegały czynnościom urzędowym Strony przyjmującej wykraczającym poza zakres czynności porządkowych.

Artykuł 4
Postanowienia końcowe

1. Traktat podlega ratyfikacji i wejdzie w życie w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, która nastąpi w Walencji.
2. Traktat zostaje zawarty na czas nieokreślony. Traktat może zostać wypowiedziany w drodze notyfikacji przez każdą ze stron i utraci moc po upływie miesiąca od dnia wypowiedzenia.
/-/ Bruno Petrowicz de Catalán, Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego
PODPIS W IMIENIU KRÓLESTWA SKARLANDU

/-/ Helwetyk Romański, Namiestnik Palatynatu Leocji
PODPIS W IMIENIU PALATYNATU LEOCJI